募集案件
翻訳プロジェクト管理
お仕事No. | TFOR30A4 |
---|---|
雇用形態 | 人材派遣 |
派遣先 |
自動車関連企業 |
職種 | 翻訳プロジェクト管理 |
仕事内容 |
・Slack・Jira等を使用し、ローカリゼーションプロジェクトを 管理(60%) ・翻訳の品質チェック(20%) ・社内向け情報、技術ドキュメント、ユーザーガイドの翻訳(10%) ・日本語の技術文書をチェックし必要に応じて再作成等(10%) |
勤務地 |
東京メトロ 三越前駅より徒歩1分 総武本線 新日本橋駅より徒歩2分 ※テレワーク週2日程を含むハイブリッド勤務 |
勤務曜日 |
月~金 |
休日 | 土日・祝日・夏季・年末年始休暇(会社カレンダーあり) |
勤務時間 |
9:00~18:00(休憩60分) |
勤務期間 |
開始日応相談~長期 |
時給 |
時給 2,400円~2,500円 ※オフィス出社の際の交通費別途支給 |
必要スキル |
必須条件 ・IT業界での翻訳/レビュー経験3年以上 ・IT業界でのローカリゼーションプロジェクト管理に 関わった経験1年以上 ・翻訳プロジェクトを実行するための TMS(翻訳管理システム)の使用に関する知識 ・マルチタスク能力 ・新しい技術を習得し、新しいプロセスと プロジェクト管理戦略を適応させる能力 ・週3日のオフィス出社が可能な方 歓迎スキル ・チームメンバーや関係者とのコミュニケーション力 (口頭で英語・日本語を含む) ・機械翻訳成果物の管理、またはポストエディットの経験 |
その他備考 |
【担当】:東京本社 TEL 03-5549-6904 (営業時間:月~金 9:00~17:30) E-Mail:このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 |