お問い合わせ - 通訳・翻訳・人材派遣・コンベンションサービスの株式会社インターグループ

選ばれる理由１：あなたの腕とキャリアを磨く仕事を提供

通訳・翻訳・バイリンガルセクレタリー・英文事務・・・就業しながらスキルアップできるお仕事から、プロフェッショナルなお仕事まで、語学スキルを活かして働きたいあなたのご希望条件にぴったりのお仕事を見つけるお手伝いをさせていただきます。 語学を使ったキャリアプランやスキルアップでお悩みの方のカウンセリングも無料でお受けしています。 就業先企業は銀行・証券・保険などの金融関連企業やIT・コンサルティング・法律・製薬・流通・メーカー・国際機関・団体をはじめとした一流企業が多数です。

選ばれる理由２：「インターメソッド」を取り入れた“仕事直結”のフォローアップ・プログラム

インターグループでは「人材育成」と「現場経験」の双方向のサイクルを「インターメソッド」と呼んでいます。 長年数多くの通訳者、翻訳者を輩出してきたインタースクール受講割引制度や、毎回好評をいただいている一流通訳者・翻訳者によるセミナー等、インターグループでしか体験できない仕事直結プログラムで、現場力の向上を応援します。

選ばれる理由３：会議通訳者・翻訳者への道も拓ける

将来フリーランスの通訳者や翻訳者を目指している方はもちろん、語学を活かしてお仕事していきたい方に、個々のキャリア構築に向けたアドバイスや、将来のために今しておくことなど、コーディネーターがキャリアアップをサポートします。スキルや経験を身につけて、会議通訳者や翻訳者への道も拓けます。

国際コンベンション

創業以来培われた経験と幅広いネットワーク

コンベンション業務においては、日本で最初に業務を確立したパイオニア。 経験豊富なスタッフと、コミュニケーションに係わる幅広いネットワークを持つインターグループは、お客様のご要望を確実に実現します。

あらゆるニーズをサポート

会議・イベントのサービスだけではなく、地域振興や街づくり、都市計画、会議場のコンサルティングまでコミュニケーションの全てをサポートします。

社内のエキスパートと連携

人を育てるスペシャリストのインターグループではコンベンション・イベントにおける通訳・翻訳・印刷物・人材派遣などのあらゆる業務を社内の各部署と連携を取りながら対応致します。
そのため、幅広いニーズに対応可能であると共に円滑な業務推進や経費削減など多くのメリットが生み出せます。

世界各国へもネットワークが拡大

国内８拠点に広がるネットワークにより、一貫したサービスと品質を提供致します。
さらに世界各国にもネットワーク拠点を設け、グローバルなサービスをご提供致します。

多様なコンベンション

多様なコンベンション

対応業務

コンベンション業務・イベント企画運営にて取り扱う個人情報の利用目的

当社は、コンベンション業務・イベントの企画運営を請負っており、そのために主催者様から会議等出席者の氏名等の個人情報をお預かりする場合があります。これらの個人情報は、コンベンション業務・イベントの企画運営のためだけに利用し、他の目的には利用しません。

高品質な翻訳をお約束

「品質」「価格」「スピード」・・・お客様の要望はさまざまです。なかでも当社は「品質」をもっとも重視しております。 各工程において、チェッカーやプルーフリーダーなどのエキスパートが作業を担当します。 お客様専任コーディネーターは工程管理に集中し、高品質な翻訳の提供を行います。

幅広い分野に対応

特定の分野に特化せず幅広い分野に対応しております。特許文書、ＩＲ資料、環境報告書などの資料をはじめ、就業規則や社内監査資料、法務資料などにも対応。　 もちろん機密保持契約書などの締結を行います。また、英語、中国語、韓国語をはじめ、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語などのヨーロッパ言語やインドネシア語、タイ語、ベトナム語などのアジア言語にも対応しております。

高品質な海外向けドキュメント

翻訳後のドキュメント制作も行っております。近年では「環境報告書」「CSRレポート」など、高品質な翻訳を求められる海外向け広報物でも多数の実績があります。

時代の一歩先を見つめた取り組み

翻訳実績

翻訳分野

官公庁・国際会議・学会関連

翻訳言語

英語翻訳者を筆頭に、欧米言語、最近需要の多いアジア言語など幅広く対応。特に中国語、韓国語の翻訳者の拡充には力を入れております。

※内容によっては対応が難しい言語もございます。 詳細はお問い合わせください。

翻訳サービスの国際規格「ISO17100」の認証を取得

株式会社インターグループは、翻訳プロセスや品質管理、翻訳に関わる人々の資格および力量を規定した国際規格である「ISO 17100: 2015 Translation services - Requirements for translation services」を取得しています。

翻訳制作におけるプロセスや品質の管理を行い、高品質な翻訳を提供しています。

※当社の認証範囲は【日英・英日】金融・経済・法務分野、医学・医薬分野、工業・科学技術分野、その他分野です。

※ISO17100認証を適用したサービスをご希望の場合は、営業担当までご相談ください。

語学スペシャリストの専門集団

当社は、通訳者・翻訳者の養成機関である「インタースクール」を中心に、通訳・翻訳・国際会議・人材派遣・法人研修など50年以上に亘り総合的な語学サービス事業を行ってまいりました。そんな実践の中で培われたノウハウを駆使した評価システムは、登録スタッフの能力を正確に把握し、貴社に安定したクォリティーの高いサービスを提供する事ができます。また、スクール生以外の登録スタッフについても当社独自のメソッドによる語学スキルチェックテストの実施により語学スキルを充分に把握できる体制を整えています。

経験と実績によるベストマッチング

数多くの民間企業・団体への語学スペシャリスト派遣の実績により、経験豊富なコーディネーターが企業と登録スタッフ双方の要望と業務内容を正確に把握することで、お客様のニーズに沿った企画提案を行い、その中からベストマッチングを生み出します。

蓄積されたデータベースからの人選

豊富な人材のデータベースから貴社の採用ニーズに合う人材を的確に人選しご紹介致します。語学スペシャリストに限らずアシスタント系・管理職から幅広いキャリア・職種の人材まで豊富な人材の中からコーディネーターが貴社のご要望に沿った人選を行います。

安心のサポート体制

ご紹介した人材が、本来の能力を発揮できるようサポート体制を整えております。就業状況の確認等スタッフフォローを定期的に行うことにより問題を早期発見し、お客様が効率的でスムーズな業務運営が実現できるよう取り組んでおります。

高品質な翻訳をお約束

「品質」「価格」「スピード」・・・お客様の要望はさまざまです。なかでも当社は「品質」をもっとも重視しております。 各工程において、チェッカーやプルーフリーダーなどのエキスパートが作業を担当します。 お客様専任コーディネーターは工程管理に集中し、高品質な翻訳の提供を行います。

幅広い分野に対応

特定の分野に特化せず幅広い分野に対応しております。　特許文書、ＩＲ資料、環境報告書などの資料をはじめ、就業規則や社内監査資料、法務資料などにも対応。　 もちろん機密保持契約書などの締結を行います。　また、英語、中国語をはじめ、ドイツ語、フランス語、スペイン語などのヨーロッパ言語やポルトガル語 などにも対応しております。

高品質な海外向けドキュメント

翻訳後のドキュメント制作も行っております。近年では「環境報告書」「CSRレポート」など、高品質な翻訳を求められる海外向け広報物でも多数の実績があります。

時代の一歩先を見つめた取り組み

翻訳実績

翻訳分野

官公庁・国際会議・学会関連

翻訳言語

英語通訳者を筆頭に、ヨーロッパ言語、最近需要の多いアジア言語など幅広く対応。特に中国語、韓国語の通訳者の拡充には力を入れております。

※言語よっては対応が難しい言語もございます。 詳細はお問い合わせください。

キャリアアップをグループ全体でサポートしてくれるのは感激！

［医療機器メーカー 通訳／翻訳］ 前職の職務内容を理解して頂いた上でお仕事をご紹介して頂けるので、通訳・翻訳のお仕事を通じてさらに新しい業界・仕事の知識や経験を得ることができると感じております。 現在は、日系医療機器メーカーの研究開発部門で通訳・翻訳で就業しております。 海外に拠点があるため、通訳はＴＶ・電話会議、翻訳は技術文書が中心です。 就業して丸１年が経過しても習得すべきことが山程ありますが、常に新鮮な気持ちで学べる環境にあるため、やりがいを感じています。またこのお仕事がきっかけで工業英語の勉強も始め、現在は工業英検合格を目指しています。 人材部・スクール・通訳部とグループ全体で連携してサポートをして頂けるので安心して就業をすることができます。 また、大手一般の派遣会社とは異なり、一人一人のスタッフについて状況をきめ細かく把握して頂いているのも大変ありがたく思っております。

多くのチャンス。やりがいのある仕事に出会えます！

［エンジニアリング関連会社 通訳／翻訳］ 数年前、先輩通訳者から「インターグループは、通訳・翻訳学校を持っていて派遣会社の中ではいちばん丁寧に、キャリアプランに沿って仕事を紹介してくれる」と言われたことが登録のきっかけです。 現在、海外サプライヤからの設備調達プロジェクトに初期段階から、語学専門スタッフとして参画しています。サプライヤとの打ち合わせ、契約に関する会議資料・設計仕様書・マニュアル翻訳、そして設備導入後のメンテナンス研修通訳などを担当しています。 今後も、ものづくりの業界で社内通訳・翻訳のキャリアをもっと増やしたいと考えています。

安心して就業できるから、100%の力を発揮できます。

［大手証券会社 翻訳］ 初めて登録したのは一般的な派遣会社でした。ところがその派遣先の指揮命令者に「せっかくのスキルがもったいないからインターグループのように語学に特化している派遣会社に登録した方がいい」と奨められたのです。 現在の就業先では、「いつも熱心に対応してくれて助かっている」と言われて、とても励みになっています。忙しい就業先ですが、インターグループの営業スタッフもしっかりとフォローしてくれるので心強く思いますしとても助かっています。 内勤スタッフも含めて皆感じの良い方ばかりで、ハイレベルなエージェントだと感じています。読み手あっての翻訳なので、今後も発注者の希望に添う質の高い翻訳者を目指して頑張ります。

様々な経験の中から、本当にやりたいことが見つかりました！

［金融関連会社／IT企業 翻訳］ インタースクールで学んだ後、仕事の紹介を受けるために登録をしました。 これまでに、IT・金融・小売業界と様々な業界で翻訳を対応してきました。現在は、金融コンサルティング会社での米国税制関連の翻訳と、加えて定期的にIT企業のIR資料の翻訳を行っています。インターグループとは翻訳業務で10年以上お世話になっています。 金融関連業務とIT関連業務のスケジュール調整をはじめ、業務内容に関する顧客との調整もこちらの立場にたって対応いただいています。これからもよろしくお願いします。

次のステップへ向けて、時間もスキルも有効活用しています！

［外資法律事務所 ナイトセクレタリー］ インタースクールに通学していたことがあるため同じグループ内の派遣部門に登録をしました。翻訳者としての仕事を希望していたため、通訳・翻訳業務の案件に強みがあるところに魅力を感じていました。現在、在宅で翻訳・チェックの業務をしており、インターグループの派遣部門では、ナイトセクレタリーとして、週2日夕方からの短時間勤務をしています。本業のキャリアアップが進み、在宅翻訳で十分な収入が得られるようになるまでの副業と考えて、現時点では、こちらのニーズを満たすお仕事を頂けているので十分満足しています。

実績を信じて良かった。たくさんの先輩たちと出会えるから安心！

［外資生命保険会社 通訳／翻訳］ 通訳、翻訳の仕事を始めたいという思いと、インタースクールの授業料の割引制度があったため登録をしました。どの会社に派遣されても、インタースクール出身者に頻繁に出会うので、長年の実績を感じますし、知人にも紹介をしたことがあります。現在は、国内・海外で、形態（電話・対面）を問わず、ウィスパリング・同時通訳を行います。今後はフリーランス通訳として独り立ちできるように、少しずつ向上していきたいと思っています。

プロ通訳者としての未来が広がりました！

［外資生命保険会社 通訳／翻訳］ 登録のきっかけはインタースクールに通学していたからです。当時から、通訳者として仕事をしたかったこともあり、通訳の求人が多いエージェントを希望していました。現在は、プロジェクトベースでの通訳・翻訳を担当しており、通訳形態も、逐次・ウィスパリング・同時と様々です。インターグループの人材派遣部門は、フリーランスの通訳部門とも直結しており、プロの通訳者への道も開かれています。これからもいろいろな業界の仕事を経験したいと思っています。

予算について目安というものはありますか？また、準備期間はどのくらいかかりますか？

主に独立行政法人様、民間の研究所・企業様の研究部門のお手伝いをさせていただいております。